Christmas Mystery / Різдвяна Містерія

Symphony Orchestra «Cantabile Orchestra» invites to a concert "Christmas Mystery" on 29.Dec.2012 at 6 p.m., Cultural Arts Center "Lviv Artpalace". Tickets: 30-40 UAH for adults, 15-20 UAH for children (under 10 years). / Симфонічний оркестр «Cantabile Orchestra» запрошує на концерт «Різдвяна Містерія». 29 грудня, початок о 18:00, Культурно-мистецький центр "Львівський Палац мистецтв" (вул. Коперника, 17). Вартість: 30-40 грн. Для дітей до 10 років — 15-20 грн.

You'll hear Christmas soundtracks from movies in a symphonic version: "Home alone 1,2,3", "Harry Potterr and the Philosopher's Stone", "Polar Express", "Christmas Story", . "Edward Scissorhands," "Doctor Who: The Christmas Song," "Anastasia" and others.  / Cаундтреки з різдвяного кіно у симфонічній версії: «Один вдома 1, 2, 3», «Гаррі Поттер та Філософський камінь», «Полярний експрес», «Різдвяна історія», «Едвард Руки-ножиці», «Доктор Хто: Різдвяна пісня», «Анастасія» та ін.

Source: afishalviv.net

Coffee-tour, Lviv / Кава-тур, Львів

Anderson's "Snow Queen" for iPad from A-ba-ba-ga-la-ma-ga / "Сніжеа королева" Андерсона для iPad від видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га

До дня Святого Миколая видавництво "А-ба-ба-га-ла-ма-га" презентувало свою першу анімовану електронну книжку - "Снігова королева" для iPad. Іван Малкович зізнається, що результат перевершив усі його сподівання. / St. Nicholas's Day edition of "A-ba-ba-ga-la-ma-ha" presented its first animated e-book - "The Snow Queen" for the iPad. John Malkovich admits that the result exceeded all his expectations.

Christmas carols with wine accompaniment / Щедрівки під винний акомпанемент

Modern medieval city of Lviv / Сучасний Львів середньовічний

Newspaper wedding / Газетне весілля

Parks, streets.... Lviv & more (Roman Baran)

Lviv by night (Roman Baran) / Нічний Львів (Роман Баран)

Winter in Lviv (Oleg Babenchuk) / Зима у Львові (Олег Бабенчук)

Half-price Weekend in Lviv / Вихідні за півціни у Львові

December 22-23, 2012 / 22-23 грудня, 2012

Within the project, "Half-price weekend" Lviv’s restaurants and hotels on the December 22-23rd weekend will offer Leopolitans and guests of the city with an extremely nice surprise - a 50% discount on goods and services. Each year the list of participants of "Half-price cut off for weekends" is constantly changing and now includes: beauty salons, boutiques, shops, night clubs and entertainment centers as well as hotels, tourist companies and many others. The “Half-price weekend in Lviv” project will launch a series of special events, with the aim of showcasing the city’s potential to tourists.


A detailed list of participants with their offers will be available on www.city-adm.lviv.ua.

The VI Annual Pampukh Holiday / Шосте свято пампуха

January 7-9, 2013, 1 Rynok Square, (City Hall Courtyard)

The Snow Queen / Снігова королева

December 22, 2012, Lviv Opera and Ballet Theatre (28 Svobody Ave.)
Beginning: 11:00, 14:00, 17:00

Christmas Fair in Lviv / У Львові відкритвся Різдвяний ярмарок

French documentary about the street-art in Ukraine / Французький фільм про стріт-арт в Україні

Французьке телебачення покаже документальну програму про українських вуличних художників. "Malland en Ukraine – Le Street Art Ukrainien" – французький фільм про стріт-арт в Україні. / French television will show a documentary about ukrainian artists - e.g. the street-art in Ukraine.

Honey-made Lviv / Хатинки Медівникового містечка 2012

Уже вдруге у Львівському палаці мистецтв розпочалось солодке життя маленького міста. Медівникове містечко 2012 відкрилося для відвідувачів. / It's the 2nd time when  exhibition of eatable sweet small city of Lviv was organized at Lviv Art Gallery  :)

Welcome to Lviv on Christmas! / Запрошуємо на Різдво до Львова.

Source: Aleksieieva Liliia (reposted from We love Lviv, Львів, Львов, , Lwow)

Source: Viera Danczewska

Source:  Типовий Львів

Create your own Christmas mood!

Movie: "Listy do M." (Letters to Santa), 2011

Polish movie with English and Ukrainian subtitles (download torrent file here for free).

Friday opportunities

It's Friday - do more today !

П'ятниця - дозвольте собі трішечки більше сьогодні.

Source: VisitLviv.net

New perspective / Новий ракурс

Source: Bohdan Pechenyak (reposted from Типовий Львів)

Cheese & vine holiday in Lviv (autumn 2012) / Свята сиру та вина 2012

American hippies sing in Lviv Streets / Пісня американських хіппі на львівській вулиці

Romantic story and musical travelling :)

Adeaters Night 2012 / Ніч рекламожерів 2012

Jean-Marie Boursicot, who collect commercials, prepared colorful cocktail of video ads in which he included Japanese, American, British and Romanian videos. The event took place at Lviv Art Gallery on the 8th of December 2012. / Колекціонер рекламних роликів Жан-Марі Бурсіко приготував яскравий коктейль, у який увійшли японські, американські, британські та румунські ролики. Захід відбувся у палаці мистецтв. 

More: pics & video....

Bernardine Monastery Open Space Competition / Як могли б виглядати Бернардини?

Lviv design competition

Lviv City Council by night (tour around its dungeons) / Нічна екскурсія підземеллям Ратуші

The event took place on the 16-18 of November 2012 with the help of Voskresinnia (Ressurection) theatre. There were lots of interesting things to do: take a city tour, observe fire shows, performances and movies. More  than 2,5 thousand participant have been registered for teh event.



Ніч у Львові триває. Сьогоднішньою родзинкою міської промоакції стало підземелля Ратуші. Екскурсію загадковими тунелями ратуші провадив львівський театр Воскресіння. Нагадаємо. що Ніч у Львові триватиме з 16 до 18 листопада та подарує можливість відвідати відомі львівські локації із спеціальними нічними екскурсіями, стати свідками фаєршоу, нічних вистав та кінопоказів. Лише на сьогоднішні заходи Ночі у львові зареєстровалося близько 2,5 тисяч учасників.

TED's better city project / TED: оновлення міста

Demyan Danylyuk: Rethinking of Lvivs' Streets
Дем'ян Данилюк:  Переосмислення вулиць міста



In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)

Source: youtube.com

Playing four violins at once / Чотири скрипки в один прийом

On the 8th of December famous  Ukrainian violin virtuoso Alexander Bozhyk set a record of Ukraine. For the first time in Ukraine's history, he played a mix of classical compositions on four violins at once. The event took place at M.Zankovetska dramatic theatre in Lviv. / Вчора, 8 грудня, у театрі ім. Марії Заньковецької відомий український скрипаль-віртуоз Олександр Божик встановив Рекорд України з гри на скрипці. Вперше в історії України він зіграв мікс класичних композицій на чотирьох скрипках одночасно.

Львів потопає у снігу... / Lviv drows in snow

 Source: Olena Dovha (Типовий Львів)

Source: Dmytro Basarab  (Vzhe Ranok)

Source: VisitLviv.net (фото: Vasyl Chornyy)

Source: Типовий Львів

By: Lviv.Travel

Source: Типовий Львів (Yulia Kardash)

Source: Типовий Львів (Наталия Смуток)

Lviv, the 'Little Paris'

Капуцини з Замарстинова

Попередній монастир капуцинів на Личакові, що його було засновано на початку 18 ст. на місці лінії Беренса, наприкінці в ході йосифінської реформи було скасовано і отці капуцини залишили Львів.

І лише через сторіччя з’явились перші плани відновити у Львові присутність цього католицького ордену.

Святий Георгій (РПЦ) / St.George (Orthodox church, Moscow Patriarchy)

Церква Св.Георгія розміщена на вулиці Короленка відразу за будинком Російського культурного товариства ім.Пушкіна і неподалік від пам'ятника Просвіті. / St.George church is situated not for from the Academy of Russian Culture and the mщnument dedicate to  literature organization "Enlightment".

Lviv's Hogwarts / Львівський Хогвардс

Львівський шедевр Феофіла ван Гансена. Університет БЖД / Theophil Edvard Freiherr von Hansen's Masterpiece in Lviv

Це туристично-атракційно-візуальна бомба (отак!). Казкова будівля, навіть комплекс. Фентезійна. І практично не відома. Принаймні в мережі Інтернет. Навіть в ЖЖ про неї майже нічого немає. А фото – лише з-за тину. Ну це ж зовсім не діло. Будівля, яку можна вважати однією з найефектніших не лише у Львові, а взагалі в Україні експлуатується в закритому режимі, й не показує своєї величі туристам (хоча вона майже у центрі Львова, на вулиці Клепарівській, і від Опери до неї ходу якихось 15 хвилин). От я і вирішив подолати цю несправедливість й показати народу цей «Хогвардс» хоча б на фото. Якби ж то вся несправедливість у нашій країні долалася так просто. / It's tourist bomb!!! There has been no post on it at LJ until now. Nowadays, it's closed for visitors as it's LIfe Save Institute. The building is only 15-20 min. of walking far from the city center.

Церква і парк Вознесіння Господнього / Old Ascension Church & Park

Попередня церква на цьому ж місці була дерев'яною і походила з 1602 року. Першим дослідником, котрий звернув увагу на цінність пам'ятки був австрійський археолог Адольф Вольфскрон, котрий опублікував 1858 року рисунок та план у віденському виданні у статті про дерев'яні церкви Моравії, Сілезії, Угорщини та Галичини. / The first church here was built in 1602 and it was wooden. Adolf Folfscron investigated it and in 1858 he published its plan in Wien magazin. Of course, it hasn't preserved until now. Although it was rebuilt and surrounded with the new stone walls.

Старый Львов глазами Сергея Цемрюка / Tsemruk Sergius: Old city of Lviv

Львовский художник Сергей Цемрюк (Tsemruk Sergius). Серия «Старый город» пользуется особенным успехом у Сергея. Художник уже давно увлекается коллекционированием старых открыток. По некоторым из них он решил сделать зарисовки родного города конца девятнадцатого начала двадцатого веков. / This Lviv artist was collecting old postcards of Lviv city and has recently reproduced them in his paintings.

See & read more.....

НАШ ЛЬВІВ/Our Lviv

Прогулянки вечірнім Львовом (Алексей Гвоздицкий) / Evening walk along the streets of Lviv (Aleksey Gvozditsky)

Old Lviv city (video) / Старий Львів (відео)

 Дуже цікавий документальний фільм про древній Львів. Особливо його перша частина, яку начитує Богдан Ступка. /  Very interesting documentary about ancient city of Lviv, - especially its first part, which is being read by Bohdan Stupka:

Video: http://visitlviv.net/video/ua/duzhe-cikavij-dokumentalnij-film-pro-lviv/

Resource: VisitLviv.net

Wake up - It's morning here in Lviv!

Зима у Львові (по графіку) / Winter in Lviv

Resource: Типовий Львів (reposted from Julia Sotnikova)

Околиці Галичини. Львів, 1861р./Galician outskirts in 1861

Русская пехота на улицах Львова / Russian soldiers at Lvivs' streets

Львов в Мировой Войне 1914-15 гг. Открытки. / Lviv during World War in 1914-15. Postcards.

Незвичні фото Львова / Unordinary photos of Lviv city

Львів у світовій війні 1914-15 р.р. (Австрійські поштівки) / Lviv during World War in 1914-15 (Austrian post-cards)

Польський націоналізм на австрійських поштівках. / Polish nationalism on Austrian postcards

Интернет-магазин швейного оборудования / Buy sewing machines on-line

Интернет магазин Strochka.com.ua предлагает огромный выбор разнообразного швейного оборудования. У нас вы сможете подобрать швейные машины, оверлоки, вышивальные машины любой функциональности и любого класса, от самых простых, для домашнего использования, до профессиональных швейных машин для ателье. Надежность и качество всего представленного швейного оборудования гарантируют сертификаты на продукцию.

Львів - маленький Париж / Lviv - small Paris

Палац Потоцього у Львові (дворик) / Pototsky Palace in Lviv (yard)

Resource: Типовий Львів

Після відміни евакуаторів, ДПС-ники придумали нову мульку: ;-)

Although wreckerrhas been called off recently in Lviv, policemen invented a new method ;)

Resource: re-posted from Bohdan Pechenyak

Підсвітка церква свю Єлизвавети у Львові / Enlighted St.Elibabeth curch in Lviv

Resource: Типовий Львів (re-posted from Galyna Zadorovska)

Kasyno Narodowe / National Casino / Будинок вчених

Nowadays it's House of Scientists :)

Lviv’s Neo-Baroque House of Scientists was built in 1897 by famed architects Fellner & Helmer, who also designed the George Hotel. Over its storied history the building has undergone many incarnations. Beginning in 1918 it housed a casino. From 1948 it was home to the Lviv House of Scientists, a center of scientific, social and political events in Lviv and Ukraine. By 1953 the building’s first floor was occupied by the Lviv branch of Ukraine’s Union of Architects. In the late 90′s the building was used for political purposes. And in 2008 the House of Scientists was added to Ukraine’s list of cultural heritage monuments.

Jewish quarter (or the Hebrews) in Lviv / Євреї у Львові

Old city restaurants, cafes and pubs (1st half of the 20 century) / Старі кав'ярні, ресторани та кнайпи Львова

Batiars in Lviv (old and new photos) / Львівські Батяри

Batiar (also sometimes spelled as baciar), a popular name for a certain class of inhabitants of the nowadays Ukrainian city of Lviv (Polish: Lwów, German: Lemberg). It is a part of the city's subculture, the Lviv's "knajpa" lifestyle, and became a phenomenon at the beginning of the twentieth century although takes its roots somewhere in mid 19th. It declined in teh middle of the 20 century, although it seems to be recovering at the turn of the 21st century.

Подорож цісаря Франца Йосипа І до Львова /Visit of the Austro-Hungarian Emperor Fraz Josef I to Lviv

У вересні 1880 року ясновельможний цісар відвідав Галичину, його було зустріто з великими почестями, урочистостями та помпезністю. Згодом вийшов альбом акварелі видавництва Закладу художньо-фотографічного Е. Тремеського, який було видано у двох форматах - Великого розміру за ціною 80 зл.!!!, і кабінетного (який ми сьогодні і погортаємо) вартістю 12 злотих. / In September 1880 Austrian-Hungarian Emperor Franz Josef I visited Galicia and Lviv. Watercolour paint album edited by Tremesky's artistic and photographic agency was published in two formats, wich costed 80 and 12 Zloty for large and small edition correspondingly. 

Гур. Рудаковський. Прийом у залі львівського сейму / Gur.Rudakovski. Reception at the hall of the Lviv Seim (nowadays it's Ivan Franko National University of Lviv)..