Honey-made Lviv / Хатинки Медівникового містечка 2012

Уже вдруге у Львівському палаці мистецтв розпочалось солодке життя маленького міста. Медівникове містечко 2012 відкрилося для відвідувачів. / It's the 2nd time when  exhibition of eatable sweet small city of Lviv was organized at Lviv Art Gallery  :)

Випікання медівникових будиночків – прекрасна традиція, яка походить корінням з центральної Європи і символізує настання Новорічних свят та Різдва. Минулого року в Палаці мистецтв представили свої кулінарні шедеври кращі кондитери міста Лева, а цього року до участі у фестивалі запросили усіх львів’ян. / The is a wonderful trandition to bake honey cakes (medivnyks), which came from Central Europe and symbolizes teh start of Christmas celebrations. Last year the best cookers of Lviv presentef there honey works at teh Art Gallery of Lviv. This year all the citizens of Lviv city are invited to participate in the event.

Вхідний квиток на унікальну експозицію коштує лише 5 гривень, а кожен гість «містечка» отримує у подарунок фірмовий пряник. Натомість квитком можна проголосувати за найкреативнішу та найсимпатичнішу будівлю з тіста. / The entrance ticket costs only 5 UAH and includes a present (honey buscuit). It's also possible to vote for the best honey house at the exbition with the help of the ticket.

Виставка триватиме до 19 грудня. / The exhibition will last up to the 19th of December 2012.

фото: Оля Яновська / Photo by Olia Yanowska

Source: afishalviv.net