Wednesday, November 21, 2012

Львовские песенки в дни своей юности (начало ХХ века) :)

Как звучали львовские песни в начале 20 века?! Немного поискав на youtube, нашли довольно интересные и неожиданные (для нас) записи. Знаем, что ничего нового не открываем, но душа желает песни. И ею делимся с вами. И начнем с известной песни - "Только во Львове" (Tylko we Lwowie) выполняемая Szczepko i Tońko в кинофильме "Бродяги" (Włóczęgi), премьера которого состоялась 5 апреля 1939 года.



Следующая "Песенка о Львове" ("Piosenka o Lwowie") - это кавер на американский валь-бастон "A Bundle of Old Love Letters", которую написал Nacio Herb Brown. Молодой польский поэт Марьян Хемар (Marian Hemar) в 1926 году написал к ней польский тест с ностальгией по своим любимым городом Львовом. Аудиозапись 1932 года в исполнении Адама Астона (Adam Aston): http://youtu.be/7189vQmWZ34 И еще одна песня - Да, господин Карольку (Ta panie Karolku), автор слов и музыки Виктор Будзинская (Wiktor Budzyński), выполняет Иоланта Чельмиська (Jolanta Chełmicka). Здесь, к сожалению, мы можем только послушать исполнение, а смотреть будем старые Львовские фото и видеохроники: "Для тех, чье сердце осталось во Львове" (Dla tych, których serce zostało we Lwowie) - песня-ностальгия тех, кому пришлось уехать из Львова, но Львов останется навсегда в сердце. Очень интересная песня, странно что не нее сейчас нет римейков. Разве, может мы не слышали. И последняя, на сегодня, песня "Этот дорогой Львов" ("Ten drogi Lwów") в исполнении хора Eryana (Chór Eryana) а не хора Juranda (Chór Juranda), как указано в титрах в начале видео. Очень позитивная и динамичная песенка: После такого количества старых песен о нашем городе, хочется пожелать нашим современным исполнителям обратить свои творческие взгляды на наш город :)

No comments:

Post a Comment