Showing posts with label центр. Show all posts
Showing posts with label центр. Show all posts

Sunday, December 9, 2012

Lviv City Council by night (tour around its dungeons) / Нічна екскурсія підземеллям Ратуші

The event took place on the 16-18 of November 2012 with the help of Voskresinnia (Ressurection) theatre. There were lots of interesting things to do: take a city tour, observe fire shows, performances and movies. More  than 2,5 thousand participant have been registered for teh event.



Ніч у Львові триває. Сьогоднішньою родзинкою міської промоакції стало підземелля Ратуші. Екскурсію загадковими тунелями ратуші провадив львівський театр Воскресіння. Нагадаємо. що Ніч у Львові триватиме з 16 до 18 листопада та подарує можливість відвідати відомі львівські локації із спеціальними нічними екскурсіями, стати свідками фаєршоу, нічних вистав та кінопоказів. Лише на сьогоднішні заходи Ночі у львові зареєстровалося близько 2,5 тисяч учасників.

Sunday, December 2, 2012

Львів - маленький Париж / Lviv - small Paris

Після відміни евакуаторів, ДПС-ники придумали нову мульку: ;-)
Although wreckerrhas been called off recently in Lviv, policemen invented a new method ;)
Resource: re-posted from Bohdan Pechenyak

Tuesday, November 27, 2012

Львів непопсовий. Будинок Ландау / Landau's mansion




Вулицю Дорошенка (колишня Сикстутська), що веде від проспекту Свободи до вул. Степана Бандери, прикрашають багато цікавих будинків, зведених переважно на зламі 19-го та 20-го століть. Одначе найцікавішим з них є будинок під номером 19. Про нього і піде сьогодні мова.

Sunday, November 25, 2012

Стільці-невидимки / Invisible chairs

Можливо, ви вже бачили цього юнака на вулицях міста?! Цікаво, в нього свинцева тростина чи попа зі сталі ;) Загалом, він - молодчинка (так нерухомо сидіти і у зовсім незручній позі...) / Have you ever seen this guy in the streets of Lviv city?! How do you think - has he got lead backbone or steel spank? Anyway, well done!


Ресурс/Resource: chepushinki.blogspot.com

Saturday, November 24, 2012

Вперед! (або конфузи міста) / One way pass :)

Іншого шляху нема! No other way!


Ресурс/Resource: hvylka.livejournal.com

А до неба не так-то вже й далеко! / The sky is so close!

Цікавинки по вул. Вірменській. / Interesting signs at Armenian Street.


Дивіться далі: драбина у небо. / See next: sky ladder.

Инвентарь аптеки-музей во Львове / Pharmacy museum's inventory in Lviv

Аптека-музей - одна из самых старых аптек Львова. Предлагаем взглянуть на нее по-новому. / Pharmacy museum is one of the oldest pharmacies in our city. 


Ароматний Львів / Balmy Lviv


Старий Львів / The old city of Lviv


Перепост від/Reposted from Олена Довга
Ресурс/Resource: TypicalLviv

Це не Куба =) це Львів! / It's not Cuba - it's Lviv!

Робочий тиждень закінчився, усім гарних вихідних! / Have a nice weekend!


Фото/Photo:thewanderingdakini
Перепост від/Reposted from Olga Kovalchuk

Friday, November 23, 2012

Ukrainian Statue of Liberty

Have you ever seen it so close?!


Everyone knows the symbol of the United States - the Statue of Liberty. We also have it in Lviv. The people over here call it lazy statue:) It is placed on the facade of the State Museum of Ethnography of Ukraine located at Svobody (Liberty) Avenue, 15. The photo was taken by Oleg Grigoryev.

Відкрився перший у Львові ресторан імпровізацій Грушевський cinema jazz


28 вересня 2012 року при нагоді відзначення сторіччя з дня заснування одного з перших львівських кінотеатрів «Корсо», відбулася презентація приємного з усіх точок зору закладу -  культурного центру - ресторану імпровізацій «Грушевський cinema jazz». 

Шукайте Поттера у Львові (чаклунське кафе "Три мітли")


Ресторан-клуб «Три мітли» (площа Яворського, 1) вже рік у Львові запрошує своїх гостей поринути у магічний світ Гаррі Поттера. Вхід у заклад прихований від очей «маглів», але коли Ви все ж знайдете його, то потрапите в інший вимір, світ пригод і чародійства. У просторому підвальному приміщенні, де всі предмети інтер’єру — це магічні речі з роману Джоан Роулінг, на Вас очікує неперевершений та незвичайний відпочинок. Тут просто неодмінно треба спробувати по-справжньому казкову кухню — ексклюзивні страви та напої — шашлик «З шиї дракона», страви від домашніх ельфів, друга страва «Таблетки для левітації», маслопиво та вогневіски тощо. Не куштували такого? Ну тоді Вам саме у «Три мітли»!

Кав'ярня "Спіжарка" на вулиці Вірменській


Старенька затишна львівська квартира відкрила свої двері для відвідувачів.
Кав'ярня "Спіжарка" на вулиці Вірменській - не просто "ще одне кафе для туристів", а затишна львівська оселя.